康寧將減少玻璃產(chǎn)量來(lái)緩和目前產(chǎn)量過(guò)剩的局面

   康寧的總裁披露，公司將會(huì )用減少產(chǎn)量來(lái)緩和目前產(chǎn)量過(guò)剩的局面，2011年的LCD玻璃供應鏈比過(guò)去幾年的歷史水平線(xiàn)將會(huì )有所降低。
　　
　　康寧的副總裁及股東TonyTripeny說(shuō)，公司在第四季度將會(huì )降低獨資業(yè)務(wù)和美韓合資公司三星康寧精度（SCP）的產(chǎn)量。
　　
　　Tripeny在星期二的瑞士信貸的年度科技會(huì )議告訴投資者，康寧仍期望第四季度全球玻璃的需求量繼續增加，但是目前玻璃產(chǎn)能仍然處于過(guò)剩狀態(tài)。
　　
　　獨資經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)中減少產(chǎn)量的活動(dòng)包括延緩新的玻璃熔爐的啟動(dòng)，推遲維修好的熔爐的再次啟動(dòng)，另外，SCP計劃關(guān)閉數個(gè)玻璃熔爐。
　　
　　康寧的獨資的業(yè)務(wù)和SCP的聯(lián)合行動(dòng)將會(huì )使公司第四季度全球產(chǎn)量降低25%。
　　
　　公司的LCD玻璃產(chǎn)量，包括其全資業(yè)務(wù)和SCP，估計在之前的超過(guò)10%的增長(cháng)下，將會(huì )繼續有輕微的上升。LCD玻璃價(jià)格在第四季度將會(huì )下滑地更多。因此，固定股權收益預計在原先下降5%的情況下繼續下降30%。
　　
　　Tripeny在康寧在第三季度的業(yè)績(jì)報告中說(shuō)道，鑒于目前玻璃工業(yè)供過(guò)于求的局面，希望在第四季度重奪失去的韓國市場(chǎng)份額，大量降低LCD的價(jià)格來(lái)抑制溢價(jià)。
　　
　　但韓國的大量客戶(hù)削減訂單將會(huì )導致SCP貨物的囤積，并且康寧預計在原先超過(guò)20%的增長(cháng)下，SCP的LCD產(chǎn)量將會(huì )繼續增長(cháng)2-10%。
　　
　　在預計降低15%產(chǎn)量的情況下，公司表示將繼續將第四季度Gorilla玻璃的的銷(xiāo)售量減少25%。Tripeny說(shuō)，這一系列的舉措是由于全球平板電腦的需求降低而造成的。